Sul progetto
Il Sentiero di Ljubka, un percorso letterario transfrontaliero di poesia e uguaglianza, è un progetto del Forum delle Culture Slave e del Centro Culturale Lojze Bratuž. Unisce le iniziative europee delle Vie Culturali del Consiglio d’Europa e delle Capitali Europee della Cultura EPK GO! 2025 Nova Gorica – Gorizia.
Il Sentiero di Ljubka è un percorso culturale attraverso le strade di vita, arte e storia di Ljubka Šorli e di altre scrittrici che hanno segnato il Goriziano. Si tratta di scrittrici in gran parte sconosciute, dimenticate o emarginate, difficili da trovare nei documenti storici, nelle cronache letterarie o nei libri di testo. Il percorso è dedicato al ruolo e alla rappresentanza femminile nella società e apre una finestra sulla storia regionale nascosta.
Il sentiero guida i visitatori attraverso le loro strade di vita e letterarie, connettendo una vasta area su entrambi i lati del confine, arrivando fino a Tolmino, dove Ljubka Šorli è nata e cresciuta. Questo nuovo percorso tematico e culturale accessibile fa parte di una rete internazionale delle Vie Culturali del Consiglio d’Europa.
Il progetto, con la scelta del tema centrale – Ljubka Šorli e le scrittrici del Goriziano – richiede una collaborazione transfrontaliera. Ljubka Šorli è nata a Tolmino, dove ha trascorso gran parte della sua infanzia, e poi ha vissuto a Gorizia, dove è rimasta fino alla fine della sua vita, influenzando fortemente il panorama culturale della minoranza slovena in Italia.
Ha lasciato la sua impronta su entrambi i lati del confine, come riflesso anche nella sua poesia (come si evince dai titoli delle sue raccolte poetiche – “Poesie Goriziane” e “Poesie Tolminesi”). Pertanto, il percorso sulle sue tracce è inevitabilmente transfrontaliero. Molte delle scrittrici che hanno vissuto e creato nel Goriziano tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo e che sono incluse nel percorso culturale e turistico non si limitavano al loro ambiente locale o a una comunità regionale ristretta. Non solo perché allora non esistevano davvero confini, ma anche perché queste autrici erano orientate in modo chiaramente cosmopolita e accoglievano ampiamente la diversità culturale e linguistica di quest’area, nutrendosi di essa, e spesso agivano come mediatori culturali e linguistici.
Il Forum delle Culture Slave (FSK) è il promotore e l’iniziatore del sentiero culturale dedicato alle scrittrici – il Sentiero delle Scrittrici. Si tratta di un progetto turistico-culturale che si è trasformato in un percorso culturale che nel 2022 ha ottenuto il titolo di Via Culturale del Consiglio d’Europa. Questo è un prestigioso certificato che viene assegnato a 48 percorsi culturali europei. Il percorso culturale include 20 istituzioni culturali e comunità locali di 6 paesi, tra cui FSK, ed è dedicato a 14 scrittrici tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo, un periodo in cui le donne hanno iniziato a entrare con maggiore frequenza nella vita pubblica. Oltre ai loro successi artistici, ricordiamo anche la loro lotta per l’uguaglianza e un ruolo più significativo delle donne nella società.
Il Centro Culturale Lojze Bratuž è una tappa culturale importante per l’intera comunità goriziana, aperta a tutte le forme di contenuti culturali, con una storia di oltre 60 anni nel campo della musica, del teatro, delle mostre e di altre attività culturali e sociali. Il Centro realizza eventi culturali significativi per rafforzare e preservare l’identità nazionale, linguistica e culturale. Grande attenzione è dedicata ai giovani e al loro coinvolgimento nelle attività. Fin dall’inizio, il Centro Culturale è stato un punto di incontro per lingue e culture diverse, realizzando fin da sempre una collaborazione transfrontaliera.
Il progetto è finanziato dall’Unione Europea tramite il Fondo per i piccoli progetti del programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.