M’invitasti con te su un nuovo cammino …
Ljubka Šorli e Lojze Bratuž vissero in questa casa tra il dopo il 1933 ed il 1936, dopo il matrimonio.
11
Gorizia / Gorica
Via del Monte Santo, 23

Nel 1933 Ljubka Šorli sposò Lojze Bratuž (1902–1937), insegnante, direttore di coro, organista e compositore. Dalla loro unione nacquero due figli: Lojzka e Andrej.

Sei arrivato / Prišel si

Prišel si, ko je listje rumenelo,
ko cveli so po travnikih ciklamni,
ko s polja vel je ajde vonj omamni
in vsepovsod po astrah je dehtelo.

S teboj je sreča, deva tiha, zala
Prišla, in pesem, ki duha spočije.
Kot roža lepa, ki se v rosi umije,
ti iz oči ljubezen je sijala.

Na novo pot s seboj si me povabil,
da radost bi in bol s teboj delila,
da zemsko težo skupno bi nosila.

Zdaj v grobu spiš … In nisi me pozabil.
O, saj ti veš, da sem ti v srcu zvesta
in da na veke tvoja bom nevesta.

Torna in alto