Come with me, you said, on a new journey ...
In this house, Ljubka Šorli and Lojze Bratuž lived after their marriage, between 1933 and 1936.
11
Gorica / Gorizia
Via del Monte Santo, 23

In 1933, Ljubka Šorli married Lojze Bratuž (1902–1937), teacher, choirmaster, organist, and composer. Their daughter Lojzka (1934) and son Andrej (1936) were born in this house.

Prišel si

Prišel si, ko je listje rumenelo,
ko cveli so po travnikih ciklamni,
ko s polja vel je ajde vonj omamni
in vsepovsod po astrah je dehtelo.

S teboj je sreča, deva tiha, zala
Prišla, in pesem, ki duha spočije.
Kot roža lepa, ki se v rosi umije,
ti iz oči ljubezen je sijala.

Na novo pot s seboj si me povabil,
da radost bi in bol s teboj delila,
da zemsko težo skupno bi nosila.

Zdaj v grobu spiš … In nisi me pozabil.
O, saj ti veš, da sem ti v srcu zvesta
in da na veke tvoja bom nevesta.

Scroll to Top